マリンの謎

マリン岬からゴールデン ゲート ブリッジの尖塔越しに見たサンフランシスコの眺め
。

約 10 年前にカリフォルニア州マリン郡で起きた乳がん死亡率の劇的な増加の根本的な原因については、疑問が残ります....

カリフォルニア州マリン郡は、息を呑むほど美しく、住むのに最も望ましい場所の 1 つです。 その断崖と海岸線、港の入江、起伏のある緑の丘、屋形船、レストラン、ブドウ園、そして何百マイルにも及ぶサイクリング コースも、健康的なライフスタイルを楽しむのに理想的な場所です。 マリンは、平均余命で国内のトップ近くにランクされ、心臓病、脳卒中、およびほとんどの主要な癌の発生率が非常に低い. しかし、マリンがアメリカの乳がんの首都になる寸前だったのは、それほど前のことではありません。 ある時点で、マリンの乳がん死亡率は近隣の郡よりも 20% 高く、州内で群を抜いて最高でした。 マリンのような場所では、問題の根底にたどり着くために石は放置されていません。 世界で最も洗練された医療施設と研究機関のいくつかに囲まれ、無制限のお金で、彼らは土壌、水、潮風を含むすべてを調査し、主な原因は子供が遅刻することを含むライフスタイルであると結論付けました. 人生と過度のアルコール。 マリンは自身の成功の犠牲者だったのですか？

今日、乳がんによる死亡率はアメリカで低下しており、マリンでも低下しています。 この成功の一部は、医学の進歩とライフスタイルの改善によるものです。 しかし、あなたが新しい発見を受け入れるならば、 連邦環境がん研究では、マリンで見つかったものと同じくらい深刻ながんの問題の主な原因としてライフスタイルだけを挙げていると、信じるのが難しくなります. ニューヨーク市のマウント サイナイ医科大学の小児環境保健センターの所長である Phillip Landrigan 博士によると、「過去 30 年間、発がんにおける環境要因の重要性を最小限に抑えるための体系的な取り組みが行われてきました。 ライフスタイル要因が不釣り合いに強調されており、環境への暴露を発見して制御することに十分な注意が払われていません」と彼は言いました. 「この新しい報告は大転換を示しています。」

私たちは、マリン郡の裕福な白人女性にとって、乳がんの悪夢のほとんどを忘れることができるように見えることを嬉しく思います. しかし、この問題が未解決のままだった期間中のマリンに関する一連の統計については、依然として懸念を抱いています。 累積発生率 (1988-2001) は、当時マリンに住んでいたヒスパニック系女性が、サンフランシスコ ベイ エリアやカリフォルニアの他の地域に住むヒスパニック系女性よりも浸潤性乳がんの発生率が高かったことを示しています。 ヒスパニック系の女性は、人生の早い段階で赤ちゃんを産む傾向があり、過度のアルコールを飲むことで知られていません. 新しい連邦報告書に照らして、このデータが見過ごされただけなのか、それともこれらのヒスパニック系女性が過度のアルコールを摂取し、晩年にも赤ちゃんを産み始めたのか疑問に思わずにはいられませんか?  Tom LeDuc